First of all: Why didn't they build the shelter somewhere else? The club was there first.
Second of all: Those who may take offence don't have to look in that direction.
Third: This is contradictory:
$1:
Now told they cannot skinny dip in lake when shelter opens next month
$1:
They insist the accommodation will not be used in summer months, when most nudists attend the retreat.
"Next month" would mean July. As far as I understand July is a summer month. So WTH?